WEBサイトやネットショップの多言語化。しかし、実現するにあたって「適切な翻訳家がいない」、「海外SEOが難しい」や「システム開発が困難」など様々な問題が発生します。
そこでWovn Technologiesは、より多くのShopify利用者が今までよりも簡単に、そして高品質な翻訳でShopifyのネットショップを多言語化できるよう、専用プラグインを開発しました。これにより現在越境ECを運営されている事業者はもちろん、これからグローバルにECに取り組む方々の課題解決になると考えています。
本日はWOVN.ioとShopifyの連携方法を紹介いたします。
WOVN.ioについて詳しい情報はこちらをご覧ください。
ShopifyにおけるWOVNタグ導入方法
前提条件
事前にスタートガイドをご覧になり、管理ページで翻訳を公開してください。
設定手順
1. プロジェクト内の、「</> 導入方法」ボタンを選択し、Shopify(CMS)を選んでください。
2. Shopifyショップ名の欄に、ショップのトップページのURLを入力し、「接続」ボタンを押してください。
※「http://」と、末尾の「/」は除いてください。
3. Shopify側で、WOVNとの接続許可を求められるので、「インストール」を押してください。
4. 再度、プロジェクト内の、「</> 導入方法」ボタンを選択し、Shopify(CMS)を選び、接続完了 となっているか確認してください。
5. Shopifyのホームページにアクセスし、リロードしてください。
WOVNの言語切り替えウィジェットが表示されれば、問題なく設定完了です。
●ショップとWOVNの連携を削除する場合
Shopifyの管理者画面＞アプリ から、Wovn アプリの ゴミ箱ボタン を選択し、アプリを削除してください。
▼イベントのお知らせ
Shopify X WOVN リリースイベントを開催します！
日時：2018年10月5日 (金) 14:30 - 18:00
場所：アーク森ビル3F KaleidoWorks内 「Crossover Lounge」
スケジュール：
・14:30 - 開場
・15:00-15:05 - オープニング挨拶
・15:05-15:30
「EC多言語化の現状とポイント」
Wovn Technologies 株式会社
取締役COO 上森 久之
・15:30-16:00
「Shopifyを使ったECの構築」
Shopify Japan株式会社
BDマネージャー 上崎 理会子
・16:00-16:45
パネルディスカッション
上記登壇者で、ECや多言語化によるディスカッションを行います。
※登壇者・テーマは追加、変更の可能性がございます。
・16:45-17:30
名刺交換・個別相談
ぜひお越しください！
「WOVN.io」は、最短5分でWEBサイトを30ヶ国語に対応できるサービスです。既存のWEBサイトに、後付けする形で多言語ページの公開が可能です。WOVN.ioを使うことで従来発生していた数千万円単位の開発コストや、数ヶ月にわたる開発期間が不要になります。誰でも無料で利用できる「WOVN.io」と、専任サポートが最適なプランをご提案する完全オーダーメイドの「WOVN.io PRIME」を提供。株式会社エイチ・アイ・エスや東京急行電鉄株式会社など大手企業を含む10,000以上の事業者に導入いただいています。
サイトはこちらから
